Nosotros
La red alternativa de información haitiana AlterPresse es una agencia puso en marcha a finales de 2001 por el Grupo Medialternatif. AlterPresse es parte de la dinámica del Derecho a la Información y la Comunicación.
El área de prioridad es AlterPresse información acerca del complejo político, económico, social y cultural de involucrar a los miembros de los movimientos sociales, movimientos colectivos de los organismos de promoción del espíritu empresarial y grupos de derechos humanos, las organizaciones apoyo al desarrollo, instituciones de investigación y la educación no formal, universidad, etc.
Esta agencia también se ocupa de la prensa alternativa, hasta cierto punto, los acontecimientos actuales de comunicación, desde una perspectiva democrática y las alternativas de investigación.
Un enfoque holístico, la información difundida por "AlterPresse", sobre todo francesa y criolla, tanto de fuentes nacionales e internacionales, tanto para los procesos de haitianos e internacionales y se unió a la vez un público y un haitiano audiencia internacional.
AlterPresse trabaja con un equipo de profesionales de la información, la mayoría de los cuales tienen una larga carrera como periodista y ha sido demostrado a través de varios momentos en la década de 1980 hasta la actualidad.
Los fundadores
Pierre Gotson
Un periodista de carrera, Consultora de Comunicaciones
Gotson Pedro es un periodista profesional desde 1981. Trabaja con diversos medios de comunicación haitianos y extranjeros, especialmente la radio. Participó en los grupos sociales y profesionales a nivel nacional e internacional en los últimos 20 años.
Vario Serant
Un periodista de carrera y consultor en comunicación
Serant Vario es un periodista profesional desde finales de los 80. Él trabaja para los haitianos y los medios de comunicación extranjeros, incluyendo la televisión y la radio. Es Director Director de Información de Tele Haití y Coordinador de Reflexión y Acción para la Libertad de Prensa (GRALIP).
Ronald Colbert
Un periodista de carrera y consultor en comunicación
Ronald Colbert es una periodista profesional desde 1986. Sus experiencias en el periodismo de todos los géneros en los medios de comunicación: prensa electrónica, prensa alternativa, las agencias de noticias, revistas sobre el desarrollo social y profesional y la economía, de difusión y los medios impresos.
Pierre Gotson
Un periodista de carrera, Consultora de Comunicaciones
Gotson Pedro es un periodista profesional desde 1981. Trabajó durante varios haitianos los medios de comunicación y los extranjeros, participaron en los grupos sociales y profesionales en los últimos 20 años.
Nacido en 1962, Gotson Pedro recibió su educación primaria en la Escuela de Juan XXIII, Hermanos del Sagrado Corazón en Port-au-Prince y su educación secundaria en el Lycée Antenor Firmin. Él terminó un nivel de licenciatura de 4 años en el Instituto Superior de Ciencias Económicas y Políticas (ISSEP) en Port-au-Prince. Sin embargo, sus actividades profesionales siempre han estado circunscritas en el ámbito de la comunicación. Ha asistido a numerosos seminarios en Haití y en el extranjero en campos relacionados con el periodismo y la comunicación y la alternativa popular.
La vida profesional - Gotson Pedro tiene varios programas que ha diseñado y ejecutado por Radio Kiskeya, con quien colaboró desde 1994:. Una revista semanal de noticias, y el comercio en criollo, "Aktyalite 7" una columna semanal de los medios de comunicación en criollo, "Koneksyon" y un programa de actividades culturales, "Spark". También en Radio Kiskeya Gotson Pierre había diseñado y dirigido un periódico revista especializada en criollo, "Randevou" (1994-2000).
Pierre es Gotson Medialternatif Grupo Coordinador de la Sociedad de la Comunicación Social, que fundó con otros colegas en octubre 2001.Il es también editor de la agencia en línea AlterPresse, Haití red de información alternativa, lanzada por el Grupo Medialternatif.
De 1986 a 2002, Pierre Gotson creó y dirigió la División de Comunicación del Centro de Investigación y Acción para el Desarrollo (CRAD). En este contexto, se diseñó y realizó actividades de promoción y de comunicación llevadas a cabo por la institución, incluyendo la animación y la formación en la comunicación básica. Él ha apoyado el surgimiento y consolidación del movimiento de radios comunitarias en Haití desde 1994.
Durante sus muchos años en CRAD, Gotson Pedro también llevó a cabo los programas de radio informativos y educativos en creole en las noticias en las cuestiones generales y diversos, incluyendo las cuestiones de género, participación ciudadana, la comunicación democrática y popular. Entre otros, se inició y organizó la revista bi-mensual en cinta de audio en creole "de Nueva potencia n pi al lwen" (1987 - 1995) y supervisado una serie de cincuenta programas de radio en creole en el informe de la Comisión de la Verdad y Justicia (1999).
Gotson Pedro se dirigió al Servicio de Información de la DARC (SICRAD), que ha proporcionado el audio medio, la prensa y la cobertura de electrónica / de Internet en criollo y francés de Haití y la información sobre procesos alternativos y populares. Se ha paralelos co-dirigió y participó en el desarrollo de la clase de la popular revista mensual "Kome".
La carrera periodística de Pierre Gotson le llevó a ofrecer sus servicios a varias estaciones de radio desde 1981 Capital: Radio Soleil, Radio Antillas Internacional, Radio Tropic FM, Radio Port-au-Prince y Cacique Radio.
En el extranjero, Gotson Pierre trabajó y aún trabaja con la comunidad y varios medios de comunicación internacionales criollo, francés e hispanos: la Agencia Latinoamericana de Información - ALAI Agencia Latinoamericana de noticias de radio Pulsar Red la radio educativa en América Latina - Alred, la piscina de Agencias de Noticias de América Latina (Poonal), la Agencia Canadiense de la Comunidad CIBL Radio, la radio comunitaria de Martinica "Plere Ase Un Lite Nou" - APAL, internacional, radio cubana Radio Habana Cuba, el Fuentes de revistas y El Correo-Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Mientras tanto, Peter Gotson ofrece servicios de consulta externa en la comunicación social para diversas instituciones y organizaciones en el lugar, incluyendo Panos, la Plataforma de Apoyo para el Desarrollo Alternativo (PAPDA), Servicios de Información, Grupo de Apoyo a Repatriados y los Refugiados (GARR) y la Solidaridad de Mujeres Haitianas (SOFA).
Otros cargos desempeñados. Gotson - Pedro es un miembro de la dirección de la Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana (WACC) y el Secretario de la Sección del Caribe de esta asociación. Él era un miembro del Comité de Coordinación del CRAD durante 13 años. En dos ocasiones dirigió el Grupo de Reflexión y Acción para la Libertad de Prensa (GRALIP) y fue Jefe de la Comunicación de la Comisión GRALIP así como la revista especializada en Periodismo y Comunicación El Libro.
Por otra parte, Gotson Pierre fundó y dirigió varios movimientos juveniles, cuya asociación "Chandel" (1988).
Conferencias y otros trabajos: Pedro se dio cuenta de las conferencias Gotson y otros trabajos en Haití y en el extranjero sobre temas relacionados con la comunicación y la realidad de Haití: Las estaciones de radio clandestinas durante el golpe militar (1991-1993 ), la radio comunitaria y la exclusión, la producción de la radio y la programación, la comunicación y la prensa alternativa, la prensa y la polarización política en la sociedad haitiana Radio por Internet, y en Haití, nuevas tecnologías de la comunicación y tecnologías de la información (TIC), los medios de comunicación y los derechos humanos , Panorama crítico de radio en Haití, etc.
Gotson Pedro ha participado en conferencias y seminarios a cabo visitas a la República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Santa Lucía, Martinica, Jamaica, Ecuador, Venezuela, Brasil, México, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Suiza, Italia, Francia, Senegal y Sudáfrica.
Vario Serant
Un periodista de carrera y consultor en comunicación
Vario Serant es director de noticias de Tele Haití, el periodista-presentador de Radio Kiskeya, Secretario del Grupo Medialternatif que también gestiona la agencia en línea AlterPresse, corresponsal del Servicio Creole Radio France Internationale (RFI), corresponsal de Radio France Outre -mer (RFO), Télé Martinica, Coordinador de Reflexión y Acción para la Libertad de Prensa (GRALIP).
Carrera -. Nacido en 1965, Vario Serant llegó muy temprano en el sector de las comunicaciones. Trabaja como periodista activo durante quince años.
Un Tele Haití, se inició como reportero en mayo de 1990. Fue ascendido a Director de Información en 1995, una tarea que asegura ahora con la conciencia, un sentido de ética y profesionalismo. 01 de mayo 2000, esta estación se le otorgó una placa de "Honor y Mérito" por sus diez años de lealtad, dedicación y disciplina.
En sus colegas de profesión, a veces se llama ser humano los medios de comunicación. Porque, a pesar de que la televisión comer mucho de su tiempo, nunca se dio por vencido en la radio, los periódicos y sus otras actividades profesionales. Desde 1991, las siglas de Radio Kiskeya, como periodista-presentador, a través de la perseverancia, la disciplina y el profesionalismo.
Anteriormente, trabajó en Vario Serant Radio Haití Inter, como editor-anfitrión (mayo 1990-abril 1991). Su entusiasmo y su deseo insaciable de aprender y profesionalidad le llevó a asumir grandes responsabilidades asignadas a las personas mayores.
Vario Serant También trabajó en Radio Antillas Internacional (noviembre 1989-abril 1990) como redactor-presentador.
De 1988 a 1991, colaboró como redactor auxiliar, dos veces al mes "Prensa Haití".
Él también tuvo que trabajar como editor-asesor, la revista universitaria de la Facultad de Humanidades (Fash). Vario Serant también participó activamente en el libro, la revista de GRALIP dedicado al problema de la comunicación.
Durante su carrera, Vario Serant organizado varios seminarios sobre técnicas de redacción periodística, en nombre de las instituciones de apoyo, incluyendo varios medios de comunicación Info-Servicios y el centro de Bolívar, Petión.
También ha participado en numerosos paneles, Haití y en el extranjero, en temas relacionados con el campo de la comunicación colectiva y periodismo.
Estudios - Vario. Serant Estudió Comunicación Social en la Facultad de Humanidades (1988-1992) y participó en numerosas actividades de capacitación en el campo de la comunicación y difusión en el extranjero, sobre todo en Francia (1995) , Taiwán (1999), Estados Unidos (1998), Ecuador (1993) y Martinica (2001).
Ha tomado cursos de escritura de guiones y el desarrollo en la producción de documentales para la televisión en la Escuela Internacional de Burdeos, Francia.
Vario Serant ha tomado varios cursos sobre cine en Haití en el marco del proyecto franco-haitiana de Apoyo a la televisión.
Recientemente ha co-producido un documental, su primer cortometraje "La Escoba azul" que se proyectará próximamente en Port-au-Prince en el marco de un festival de cine.
Vario Serant seguido:
- Dicción clases en el Instituto Francés de Haití (1988)
- Clases de inglés en el Instituto Haitiano-Americana (1993-1994)
- Cursos de español en el Centro de Bolívar, Petión (1993-1994)
Él hizo la American Accounting Escuela de Negocios de Craan Julien (1997).
Recibió su educación primaria en la Escuela Juan XXIII Hermanos del Sagrado Corazón (1973-1979) y de su educación secundaria en Canadá-Haití Colegio (1979-1986).
Viajes -. Vario Serant visitó varios países, como Ecuador, Panamá, Cuba, Francia, Martinica, EE.UU., la República Dominicana, China continental y Taiwán.
Ronald Colbert
Un periodista de carrera y consultor en comunicación
Nacido en Port-au-Prince, 23 de diciembre 1961, Ronald Colbert está casado y tiene dos hijos. Habla con fluidez en creole, francés y español.
Estudios. - Después de sus estudios clásicos, respectivamente Institución hermano Andrew (1967 - 1974) y el New College de Aves (1974-1981), que completó cuatro años de estudios en la Sección Económica de la Facultad de Derecho y Economía de la capital haitiana. Además de su compromiso como periodista independiente de Radio Haití Inter (1986-1989), pasó un año de estudios prácticos en química orgánica, cualitativa y cuantitativa ChemTek Institución (1988-1989). Mientras tanto, había completado dos años de estudio en la aritmética de Contabilidad y Comercial en la Escuela de Comercio de Julien Craan (1985 -1986).
Empezó muy joven, se interesó en el periodismo. Por lo tanto en su escuela (1978-1979), fue responsable de la revista escolar "Diálogo", que le permitió iniciar en la profesión. En el verano de 1979, pasó tres meses probando en Arte Dramático en el Instituto Nacional de Formación Artística (INFA), bajo la dirección de la radio del hombre Resil Gerard.
Experiencias profesionales. - Hay, desde noviembre de 2001, el grupo de administradores Medialternatif, la Sociedad de la Comunicación Social con el objetivo de "ayudar a revitalizar áreas de la comunicación y la información, como parte de una visión alternativa basada en el respeto los derechos humanos y las normas éticas que rigen la profesión del periodismo ".
Desde marzo de 2001 también es Director del Grupo de Reflexión y Acción para la Libertad de Prensa (GRALIP), que dirigió como coordinador principal entre febrero de 1996 junio de 1998.
Desde 1992 es miembro del Grupo de Intercambio y Solidaridad entre Haití y la República Dominicana (GESAD). Profesor de criollo para GESAD, se vierte en varios aspectos de la realidad de la isla, comenzó a desarrollar los conocimientos sobre el problema de Haití-RD.
Desde 1990 hasta hoy, que ha prestado los servicios como consultor independiente para las sesiones de capacitación en periodismo en todo Haití, la realización de informes periódicos, la preparación de resúmenes, actas y / o cuentas actas de las reuniones, simposios, seminarios, debates de transcripción y traducción de documentos en lengua criolla, etc. También asistió a varios seminarios sobre temas diversos, los que afectan tanto a la Comunicación y Periodismo en el Desarrollo Sostenible, los Movimientos Humanos, Derechos del Niño y Derechos de la Mujer, Medio Ambiente, América y el Caribe realidades la globalización de América, económico frente a las políticas neoliberales, etc.
Su experiencia profesional en el periodismo que cubre todos los géneros en los medios de comunicación: prensa electrónica, prensa alternativa, las agencias de noticias, revistas sobre el desarrollo social y profesional y la economía, de difusión y los medios impresos.
Electrónica y alternativa de prensa: AlterPresse, la agencia on line Medialternatif Grupo, Periodista, enero de 2002 hasta la actualidad, www.medialternatif.org; MEdia Net, PANOS-Haití, el Director de diversas cuestiones sobre el desarrollo sostenible y SIDA, de 1998 a la actualidad; NUEVA PSU N AL PI LWEN, cassette publicado cada dos meses por el Centro de Investigación y Acción para el Desarrollo (CRAD) y para las organizaciones de agricultores y grupos de barrios, miembros de la equipo de producción, enero 1990 a junio 1994 SA K PASE, revista mensual de hacer frente a la cuestión de las organizaciones de base, publicado por el RADF, editor en jefe, 1992-1994; COMUNICACIONES HAITÍ, boletín de información semanal emitida por el CRAD y distribuido en América Latina, el Caribe y Europa, editor en jefe, 1992 - 1994;
Agencias de Noticias: Centro Puente, la difusión de información de la agencia en los periódicos en la República Dominicana, Co-corresponsal en Haití, entre febrero 1999 y octubre de 2000; NOTICIAS DE MÉXICO (Notimex), la agencia de noticias mexicana, corresponsal en Haití, octubre de 1994 - julio de 1995;
Socio-profesionales y revistas: LINK Aksyon, las revisiones de la ley HAVA, que trata de las organizaciones no gubernamentales y grupos de base, reportero, de enero de 1990 - junio de 1996 EL LIBRO DE GRALIP ", Grupo de Reflexión y Acción cada dos meses para la Libertad de Prensa (GRALIP), periodista, editor, 1993 y 1994; Haití información GRATIS, la publicación de Haití, Solidaridad Internacional, un director de periodista de diversas cuestiones, entre 1991 y 1994;
Medios de difusión: FLASH RADIO, programa de noticias semanal transmitido en creole, en Long Island, Nueva York, Estados Unidos, el corresponsal en Haití, julio 1990-abril 1995 Televisión Nacional de Haití (TNH), Director de Información, 19 de diciembre 1994 - 3 de enero de 1995, Radio Haití Inter, Secretario de Redacción, Co-Director de la documentación y periodista, reportero, octubre 1986-noviembre 1989;
Periódicos: Le Nouvelliste, Periodista-Reportero, 1990 -1991, el diálogo, la escuela revista New Bird College, Jefe de Redacción, 1978 - 1979;
Áreas de especialización: formación para los periodistas, el problema de Haití-RD, Comunicación y Periodismo de Investigación, Desarrollo sostenible y las organizaciones de base; los Derechos del Niño y el SIDA Derechos de la Mujer, Derechos Humanos.
Traducción de Google
