Haiti

Ayiti: Jèn Aken mobilize pou pwoteje anviwonman an ak fè pwomosyon manje natif natal

Ekri jou mèkredi 11 out 2010

Pòtoprens, 11 dawou 2010 [AlterPresse] --- Anviwon 200 jèn fi ak jenn gason, ki soti nan 10 seksyon kominal ak 2 katye nan komin Aken (ki chita nan depatman Sid peyi a) pran angajman pou pwoteje anviwonnman an nan fè sansiblizasyon bò kote popilasyon an epi nan plante pye bwa tout kote yo kapab, nan katye yo ak nan seksyon yo.
« AltèPrès » jwenn enfòmasyon sa a nan yon dokiman jèn yo voye bay laprès, kote yo esplike ki rezolisyon yo pran, apre yo te fin pase 3 jou ap brase lide, jou ki te 5, 6 ak 7 dawou 2010 la, nan vil Aken.
Lòt rezolisyon patisipan yo te pran, se pou retounen nan zòn kote yo (...)

Ayiti-Eleksyon : Kout rèl mobilizasyon san pran souf kont Préval ak Konsèy elektoral pwovizwa a

Ekri jou vendredi 6 août 2010

Pòtoprens, 6 out 2010 [AlterPresse] --- Yon regwoupman òganizasyon popilè ki rele “ Tèt Kole Òganizasyon Popilè yo’’ fè konnen mobilizasyon, yo te kòmanse depi samdi premye me 2010 la, ap kontinye san pran souf, jiskaske prezidan René Préval ak tout manm Konsèy elektoral pwovizwa yo (Kep a) bay demisyon yo.
Se pou “chavire sistèm esklizyon peze souse a”, [mete kanpe] “ yon lòt pouvwa ki pou jete baz yon lòt sistèm tou nèf pou mete sou pye yon lòt Ayiti”, dapre sa dirijan regwoupman sila yo deklare nan yon nòt yo voye bay laprès, jou ki te lendi 2 out 2010 la.
Poutèt sa, yo apiye tout manifestasyon k ap fèt, (...)

Ayiti –Tranbleman tè: Potoprens, sèt mwa aprè, se kòm si anyen pa t chanje

Ekri jou jedi 5 out 2010

Pòtoprens, 5 dawou 2010 [AlterPresse]--- Figi kapital la jounen jodia fè sonje sitiyasyon ki te ekziste nan premye moman tousuit apre 12 janvye ya, 7 mwa aprè tranbleman tè a, ki te lakòz 300 mil moun mouri ak menm kantite moun blese, daprè enfòmasyon otorite yo te bay. . Yon bò, nou jwenn kay yo poko fin netwaye ni retire dekonm yo.
Yon lòt bò, nou jwenn lari ki ankonbre ak ranblè, sa ki anpeche sikilasyon machin ak moun k ap mache apye
Gen tou anpil kay, ki merite demoli, yo poko janm kraze, malgre ministè travo piblik te ekri an wouj sou kay sa yo, ki vle di fòk yo kraze yo nèt ale.
Kay sa yo (...)

Ayiti-Jistis : Kaba reny sitirans ak pini lotè zak asasinay politik yo

Ekri jou madi 3 out 2010

Platfòm òganizasyon ayisyen dwa moun
Dokiman sa a vin jwenn AlterPresse nan dat 3 dawou 2010
3 dawou 1998 - 3 dawou 2010: 12 lane jou pou jou, Ki jistis pou Pè Ti jan?
3 dawou 1998, 3 dawou 2010, sa fè egzakteman 12 lane depi bandi ak zam asasinen Pè Ti Jan Pyè Lwi (Jean Pierre-Louis) anba plizyè bal, nan avni Chili, nan Pòtoprens.
Krim sa a fèt gran la jounen, nan bab tout otorite lajistis yo. Se te Mesye Rene Garcia Preval, prezidan jodi a, ki te sou pouvwa a.
12 lane aprè, lajistis nan peyi d Ayiti pa janm fè limyè sou krim sa a.
Menm jan an tou, lajistis pa janm fè limyè sou yon bann ak (...)

Haiti-Agrikilti : Miltinasyonal Monsanto bay peyizan ayisyen yon “kado pwazonnen”

Ekri jou lendi 31 me 2010

Beverly Bell*
Tradiksyon kreyòl pou AlterPresse apati tèks orijinal la ki an Angle
Denyeman, Monsanto te anonse li pral bay Ayiti yon “kado” 60,000 sak semans ibrid (478,014 kg) pou fè mayi ak divès legim.
Semans ibrid se yon kalte semans yo fè nan laboratwa ki ka bay yon pi bon randman pase semans natirèl. Sèlman, semans sa yo konn bezwen angrè espesyal. Epi, sa k pi mal, peyizan yo oblije achte semans chak lane pou simen, paske semans ki sòti nan plant ki fèt avèk semans ibrid yo, oswa yo prèske pa bay anyen nan dezyèm lane, oswa esteril, ki vle di, yo pa donnen ditou. Se sa ki va oblije peyizan (...)

0 | ... | 465 | 470 | 475 | 480 | 485 | 490 | 495 | 500 | 505 | ... | 865