Español English French Kwéyol

Haïti – Élections : Moins de 10% de l’électorat étaient au rendez-vous à Port-au-Prince le 3 décembre 2006

P-au-P, 8 Déc. 06 [AlterPresse] --- La Commission Épiscopale Nationale Justice et Paix estime à moins de 10% la participation aux élections municipales, locales et législatives complémentaires du 3 décembre 2006 à Port-au-Prince.

Selon Justice et Paix, la participation au vote du 3 décembre était minimale. Dans plusieurs bureaux, à part les mandataires, la participation atteignait à peine une trentaine de votants sur les 400 électeurs potentiels inscrits sur le registre électoral partiel.

« Cela donnerait moins de 10 % de participation dans ces bureaux de la zone métropolitaine », révèle Justice et Paix dans une note à l’agence AlterPresse.

Dans les zones excentrées d’Haïti, la commission Justice et Paix informe que l’affluence était plus importante, surtout dans les sections communales, même si les centres de vote étaient plus éloignés. Mais il n’y avait pas d’affluence massive, comme dans les cas où l’on valorise vraiment les élections, note l’organisme.

Dans le département du Nord-Est où on votait également pour les sénateurs, la commission Justice et Paix estime que la participation atteignait 50 et même 60 % dans certains lieux. Une bonne participation dans le département des Nippes a été également constatée, selon Justice et Paix.

Dans ce rapport sur l’observation du scrutin du 3 décembre 2006, la commission épiscopale nationale Justice et Paix rappelle que beaucoup d’électeurs n’arrivaient pas à voter en dépit du fait qu’ils avaient fait le déplacement. Leurs noms ne figuraient sur aucune liste, selon l’organisme.

« Si déjà le nombre de votants était minime, des citoyennes et citoyens désireux d’exprimer leur choix se trouvaient ainsi exclus », condamne Justice et Paix qui dit avoir vu des bureaux de vote logés dans des espaces inadaptés considérant le nombre de votants potentiels.

Par ailleurs, la Commission déclare condamner les violences qui ont marqué cette journée électorale, telles les bagarres, la destruction de matériel de vote, les menaces, fraudes et tentatives de bourrage des urnes, incendies.

« Dans ces accrochages et disputes, sont impliqués, suivant les régions, des partisans de différents partis politiques », souligne Justice et Paix.

« Nous ne comprenons pas que des candidats, des anciens candidats à de hautes responsabilités dans l’État, des autorités de l’État comme un sénateur et député, ont pu participer à de pareils actes, comme cela a été constaté à Pestel (Grande Anse), Maïssade (Centre), Laborde (Sud) et Port-de-Paix (Nord-Ouest) », s’indigne la commission épiscopale nationale Justice et Paix.

D’autre part, la commission recommande que les listes électorales soient correctes lorsqu’il s’agit de réaliser des élections dans le pays. « Ce n’est pas à l’approche des élections qu’il faut y penser ; ceci est un travail permanent. Sans tarder, le gouvernement doit organiser l’Institut qui est responsable pour la gestion du registre national. Cet institut doit disposer des moyens nécessaires pour gérer la question correctement », propose Justice et Paix dans cette note.

L’organisme religieux qui a déjà observé plusieurs élections dans le pays recommande également la mise en place du Conseil Électoral Permanent dans le plus bref délai ; lequel devrait continuer à bâtir sur les acquis pour améliorer la tenue des scrutins.

La Commission déclare renouveler sa conviction et sa confiance dans la capacité du peuple haïtien de prendre en main sa destinée, pour changer le pays et les conditions de vie des gens pour le bien. [do apr 08/12/2006 9 :20]