Español English French Kwéyol

Haiti - Elections : La MINUSTAH satisfaite de la tenue du second tour des législatives

P-au-P., 25 avr. 06 [AlterPresse] --- La Mission des Nations Unies pour la Stabilisation d’Haiti (MINUSTAH) a exprimé sa satisfaction de la tenue du second tour des législatives « dans le calme » en Haiti le 21 avril dernier.

« Je suis très satisfait de la façon dont ces élections se sont tenues. Aujourd’hui les électeurs ont parachevé le travail qu’ils ont initié le 7 février dernier et ont ainsi restauré la démocratie en Haïti », a déclaré Juan Gabriel Valdés, représentant spécial du secrétaire général des Nations Unies et chef de la MINUSTAH, indique un communiqué.

L’ambassadeur Valdés a toutefois regretté les quelques perturbations à Grande Saline, dans l’Artibonite (Nord), et à Beaumont, dans le département de la Grande Anse (Sud-ouest), qui ont entraîné la fermeture de trois bureaux de vote, selon la même source.

« Il est regrettable que des confrontations locales entre groupes politiques aient empêché le vote dans certains endroits », a affirmé Valdes.

Malgré ces incidents et les difficultés rencontrées par certains électeurs pour localiser leurs centres de vote, le second tour des élections s’est déroulé « calmement » grâce notamment à l’amélioration des procédures mises en place par le Conseil électoral provisoire (CEP), explique la MINUSTAH.

La force militaire et la police internationale de la MINUSTAH, conjointement avec la Police Nationale d’Haïti (PNH), ont été déployées dans tout le pays pour assurer la sécurité des élections, rappelle le communiqué. [gp apr 25/04/06 00 :30]