Español English French Kwéyol

Haiti - R. Dominicaine : Le président dominicain nie l’existence de l’État haïtien

P-au-P, 25 juil. 05 [AlterPresse] --- Le président dominicain, Leonel Fernandez, a déclaré que « l’Etat haïtien n’existe pas » et a rejeté du même coup les informations faisant croire que l’Etat dominicain est en phase de construction, estimant que, dans son pays, les institutions fonctionnent différemment par rapport à celles d’Haïti.

Fernandez a fait savoir que les Dominicains sont appelés à travailler au « renforcement d’un état démocratique de droit qui existe avec des faiblesses, mais qui existe ». Tandis que, « dans le cas d’Haïti, il s’agit de créer cet Etat qui n’existe pas », a-t-il poursuivi.

Sur cette base, le chef d’Etat dominicain a estimé qu’ « il ne peut y avoir de solutions conjointes (pour les deux pays) », puisque « là il s’agit de créer un Etat qui n’existe pas », alors qu’ « il s’agit ici de fortifier les institutions d’un Etat qui en effet existe ».

Selon Leonel Fernandez, un Etat est en faillite lorsque le gouvernement perd le contrôle physique de son territoire ou lorsqu’il fait face à un déficit de légitimité. Il a cité d’autres indicateurs, comme l’absence d’autorité dans la prise des décisions collectives, ou l’incapacité à fournir des services publics raisonnables ainsi que la perte de capacité d’interaction avec d’autres Etats membres de la Communauté internationale.

Le président dominicain a, une nouvelle fois, rejeté les comparaisons faites par la Fondation pour la Paix et la revue Foreing Policy indiquant que Haiti et la République Dominicaine sont tous deux des Etats en faillite.

« La République dominicaine ne peut pas être mesurée ou comparée avec Haïti où il y a un Etat qui ne fonctionne pas. La Nation dominicaine a des structures étatiques qui fonctionnent adéquatement bien qu’avec des limitations », a rétorqué Fernandez.

Selon lui, en Haïti, il y a un gouvernement de transition et le territoire est contrôlé par une force onusienne, la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) composée de plusieurs pays.

Le 14 juillet, le président dominicain avait déjà indiqué qu’il ne peut y avoir de solutions conjointes dans les problèmes d’Haïti et de la République Dominicaine en raison du fait que les réalités de ces deux pays partageant l’île sont différentes.

Le chancelier haïtien Hérard Abraham avait pour sa part soutenu que les problèmes d’Haïti concernent la République Dominicaine. Il avait souligné que les deux pays conduisent des projets conjoints qui bénéficient de financements communs. [do apr 25/07/05 11:45]