Haïti-Allemagne/Littérature : « L’énigme du retour » de Dany Laferrière à nouveau couronné

P-au-P, 9 juil. 2014 [AlterPresse] --- L’écrivain et académicien Dany Laferrière a reçu le Prix International de Littérature 2014, décerné par la Maison des Cultures du Monde (Haus der Kulturen der Welt), annonce l’ambassade d’Haïti en Allemagne ce mercredi 9 juillet 2014 dans un communiqué.

L’écrivain a reçu le prix, lors d’une cérémonie le 3 juillet, pour son roman « L’énigme du retour » couronné en 2009 du prix Médicis et du Grand prix du livre de Montréal.

Le roman à succès a été traduit en Allemand sous le titre « Das Rätsel der Rückkehr » par Beate Thill qui a également reçu un prix pour cette traduction.

Le gagnant de ce prix reçoit aussi 25 mille euros et le traducteur ou la traductrice 10 mille euros.

Cette année le jury du Prix International de Littérature a reçu 154 titres en provenance de 64 pays et écrits dans 27 langues. [kft gp apr 9/07/2014 11 :35]