Par Mémoire d’encrier [1]
Soumis à AlterPresse le 26 aout 2004
Le film de Dany Laferrière Comment conquérir l’Amérique en une nuit s’apprête à faire une entrée fracassante au Festival des films du monde de Montréal, l’un des plus grands festivals de cinéma en Amérique du Nord, dont la 28ème édition se tient actuellement à Montréal du 26 août au 6 septembre.
Le film met en vedette deux comédiens africains vivant à Montréal : le Rwandais Michel Mpambara et le Camérounais Maka Kotto. L’histoire :
« Fraîchement arrivé à Montréal avec pour mission de conquérir l’Amérique en charmant la femme blonde, Gégé, jeune Haïtien dans la trentaine, débarque chez Fanfan, son oncle casanier qui a troqué la poésie contre un bon vieux taxi.
Sous le signe de l’humour et de la convivialité et d’un agréable festin auquel participent Andrée et Denise, deux jumelles québécoises aux contrastes évidents, nos deux joyeux lurons font le bilan de leur vie, de leurs souvenirs et de leurs fantasmes. à€ la télé, omniprésente dans le récit, diverses personnalités dressent un amusant portrait de la société nord-américaine.
L’espace d’une nuit qui se terminera de façon plutôt inattendue, les deux amusants protagonistes tenteront donc de conquérir... l’Amérique ! »
Le Festival présente cette année 400 films dont cent en grande première. La sortie de Comment conquérir l’Amérique en une nuit est prévue pour le 27 août en présence du réalisateur Dany Laferrière.
Le film commence déjà à défrayer la chronique culturelle au Québec. Pour le journal Le Devoir, c’est le film le plus attendu de ce festival. Le quotidien La Presse le place en première page de son cahier culturel.
A la question comment faire du cinéma sans se fatiguer ?, l’auteur Dany Laferrière répond :
« J’ai toujours fait du cinéma dans mes romans. Maintenant mes personnages sont vivants et mon décor est plutôt réel. Ce n’est plus les mots, mais l’image. C’est pour la première fois que dans l’histoire du cinéma canadien un film haïtien (avec réalisateur et thème haïtiens) a un tel accueil. »
Dany Laferrière se dit ému. Mais ce n’est pas uniquement pour lui. « C’est au nom de ces centaines d’Haïtiens qui rêvent de faire du cinéma. Ils pourront dire désormais à un producteur : Dany a fait ceci, et moi, je propose cela. »
La communauté haïtienne de Montréal se prépare également à fêter l’événement. Car dans toutes les radios communautaires et dans les quartiers nord de la ville où résident en majorité des Haïtiens, on voit des affiches du film apposées sur les murs. Comme quoi les Haïtiens de Montréal avaient besoin d’un film pour négocier leur image.
« C’est leur fierté. Comme pour la communauté grecque qui revendique aujourd’hui les jeux olympiques, la communauté haïtienne a aujourd’hui un film Comment conquérir l’Amérique en une nuit. C’est un sujet de fierté, car les Haïtiens d’ici avaient bien envie que l’on oublie ces images de coup bas, d’hystérie, de violence, d’assassinat et de misère qui étaient récemment le lot d’Haïti. »
Pour les jeunes Haïtiens qui rêvent de faire du cinéma, l’auteur de Comment conquérir l’Amérique en une nuit offre la recette suivante :
« Il suffit d’un film pour que la bobine défile. Je demande aux jeunes Haïtiens de s’ouvrir. Car Haïti est bien plus vaste que nos 27 000 kilomètres carrés et notre patriotisme. Oubliez les barrières et allez-y ! »
Dany Laferrière est un des auteurs haïtiens les plus lus. Il a publié une dizaine de romans. Son premier titre Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer a été adapté pour le cinéma. Deux titres de Laferrière Le goût des jeunes filles ; La chair du maître sont en cours d’adaptation cinématographique et sortiront en 2005 D’après un journaliste canadien, le film de Laferrière aurait pu tout simplement porter le titre : Comment conquérir l’Amérique avec trois films.
[1] Editions canado-haitiennes dirigées par Rodney Saint-Eloi