Contribution soumise à AlterPresse le 17 octobre 2011
Ce mercredi 26 octobre s’ouvrira le colloque international sur « L’Académie du créole haïtien : Enjeux, défis et prospectives » par une cérémonie officielle en présence d’éminentes personnalités de l’Etat, de la Société Civile et de l’Université. Des allocutions de représentants du Gouvernement, du Parlement, de l’Ati National et du Recteur de l’UEH sont notamment prévues en la circonstance.
La question du Créole, question éminemment politique, dans la mesure où parler une langue, c’est « partager un bien commun », « c’est aussi débattre des conditions selon lesquelles nous pouvons vivre ensemble (Marcel Martel et Martin Paquet, Langue et politique au Canada et au Québec, Boréal , 2010 ) », sera l’objet, le principal objet de cette manifestation scientifique qui réunira, au Caribe Convention Center, pendant trois journées (27, 28 29 octobre 2011) d’éminents chercheurs haïtiens et étrangers.
En effet, les travaux du colloque débuteront par une conférence magistrale du professeur et linguiste Yves Déjean, un des pionniers haïtiens des « études créoles ». Soulignons la présence à ce colloque de Monseigneur Pierre Antoine Paulo, Evêque de Port-de-Paix et Président de la Conférence Episcopale pour la Traduction de la Bible, de Michel Hector, Historien, Professeur et ancien membre du Conseil Exécutif de l’UEH, de Vinesh Hookoomsing, Président de l’académie du Créole Mauricien, de Michel Desgraff, Associate Professor au Département de Linguistique et philosophie de Massachussets Institute of Technology (MIT), de Renauld Govain, Professeur à l’Université d’Etat d’Haïti et Membre du Décanat de la Faculté de Linguistique Appliquée de l’UEH, de Raymond Noel, professeur à la Faculté des Sciences de l’UEH, de Lemète Zéphyr, professeur à la Faculté de Linguistique Appliquée de l’UEH, de Rochambeau Lainy, Docteur en linguistique de l’Université de Rouen et d’un nombre important de chercheurs tant haïtiens qu’étrangers de différents champs disciplinaires des sciences humaines et sociales.
Rappelons que le principal objectif de ce colloque, lancé par Le comité d’initiative pour la mise en place de l’Académie haïtienne, (Jounal Bòn Nouvèl, Presses Nationales d’Haïti, Secrétairerie d’Etat a l’Alphabétisation, Konfederasyon Nasyonal Vodouyizan Ayisyen, Université d’Etat d’Haïti) est de poser les bases concrètes en vue de l’application intégrale des prescrits constitutionnels relatifs a la valorisation de la langue nationale haïtienne et dotant la nation d’instruments pertinents pour sa promotion et son développement.
Consulter +
