Español English French Kwéyol

Haiti-Élections/USA : L’ambassadeur américain encourage les Haitiens à aller voter

P-au-P., 24 nov. 2010 [AlterPresse] --- L’ambassadeur américain en Haiti, Kenneth Merten, encourage les Haitiens à prendre part massivement aux élections présidentielles et législatives du 28 novembre et à éviter la violence.

« Nous exhortons les haïtiens à (…) exercer leur droit » en votant aux élections qui « doivent avoir lieu » et qui sont « nécessaires », déclare le diplomate lors d’une conférence de presse le 23 novembre.

L’Ambassadeur américain note que les autorités haïtiennes ne voient aucun obstacle à la réalisation des élections.

Pour lui, il n’y a aucun bénéfice à reporter le scrutin, tel que souhaité par 4 candidats qui ont évoqué la progression de l’épidémie de choléra, dont les victimes mortelles s’évent à plus de 1300 personnes.

« Je ne vois pas ce que le fait d’avoir les élections un jour plus tard pourrait apporter », insiste-t-il.

Kenneth Merten soutient que c’est par les élections que les choses peuvent changer en Haiti et non par des manifestations violentes telles que celles qui ont eu lieu dans plusieurs régions du pays la semaine dernière.

A propos de la sécurité lors de la journée du vote, l’ambassadeur américain se montre confiant en la capacité de forces de l’ordre à maitriser la situation. « Tout le monde (les casques bleus et la police) pense qu’il y a moyen de maitriser la situation le jour des élections », assure-t-il.

Il indique que les États-Unis comptent sur les prochaines élections pour avoir en Haiti des partenaires capables de prendre des décisions.

Merten exprime son soutien au travail de la Mission d’Observation conjointe OEA/CARICOM, de même que celui des observateurs locaux, qui joueront leur rôle le jour des élections. [rh gp apr 24/11/2010 01 :00]