Haïti-Culture : « Silence and Resistance » de Monique Clesca, finaliste pour le prestigieux prix Bocas pour la littérature caribéenne

P-au-P, 11 mars 2026 [AlterPresse] --- L’ouvrage « Silence and Resistance : Memoir of a Girlhood in Haïti » (Silence et résistance : Mémoires d’une enfance en Haïti) de Monique Clesca a été sélectionné comme finaliste pour le prestigieux prix Bocas pour la littérature caribéenne, dans la catégorie non-fiction, apprend l’agence en ligne AlterPresse.

Les finalistes seront annoncés le 25 mars 2026. Les gagnantes et gagnants seront dévoilé.e.s le 2 mai 2026, lors du Festival littéraire Bocas, à Trinidad & Tobago, fait savoir la maison d’édition du livre, dans un document.

Ce prix, l’un des plus respectés des Caraïbes, attire chaque année des candidatures d’écrivaines et d’écrivains, venant de huit territoires différents. Il célèbre les œuvres qui témoignent des réalités et des voix de la région des Caraïbes, fait-elle valoir.

Publié le 16 septembre 2025, l’ouvrage « Silence and Resistance » est un récit autobiographique poignant, retraçant l’enfance de Monique Clesca dans une famille de la classe moyenne haïtienne sous le régime oppressif des Duvalier.

L’ouvrage a reçu les éloges de figures littéraires renommées.

Edwidge Danticat, auteure à succès du New York Times, décrit le livre comme « un récit intime et finement ciselé, qui illustre comment briser le silence peut devenir un outil de résistance et de survie ».

De son côté, Dinty Moore, essayiste et éditrice primée, souligne l’importance de ce témoignage face aux « échecs gouvernementaux, secrets de famille et traumatismes intergénérationnels ».

Entre disparitions d’amies et d’amis, séparations douloureuses d’avec ses parents et menaces constantes de violences, le parcours de l’écrivaine Monique Clesca révèle l’impact profond de la peur et de l’absence prolongée de sa mère, Man Dèdette, sur sa jeunesse.

Ce n’est qu’après le tremblement de terre dévastateur du mardi 12 janvier 2010 que l’auteure Monique Clesca - qui dispose d’une maîtrise en journalisme et est l’auteure de nombreux articles dans plusieurs médias - a trouvé la force de briser le silence.

Secrets de famille longtemps enfouis ; violences conjugales, agressions sexuelles sur mineures, frères et sœurs cachés ; se dévoilent avec une franchise et une sensibilité bouleversantes, poursuit le document.

« À travers une écriture à la fois lyrique et introspective, Monique Clesca montre comment elle a transformé ses traumatismes en acceptation, en pardon et en liberté durement acquise. Son récit, à la fois intime et universel, illustre la résilience inébranlable de l’esprit haïtien face à l’adversité ».

« Silence and Resistance », son troisième ouvrage, s’inscrit dans la continuité de son engagement : offrir des voix aux opprimés, explorer les complexités de l’histoire haïtienne et témoigner de la force de la résilience humaine.

Militante, journaliste, féministe engagée, Monique Clesca a travaillé avec les Nations unies et d’autres initiatives internationales de défense des droits humains.

En 2016, elle a reçu la plus haute distinction du Niger, celle de commandresse de l’ordre du mérite, pour sa campagne nationale contre le mariage des enfants dans ce pays en Afrique de l’Ouest.

Depuis sa retraite dans les Nations unies, Monique Clesca contribue régulièrement à des tribunes et articles d’opinion pour le New York Times et le Miami Herald, et intervient comme experte dans des médias internationaux, tels que CBS, CNN, BBC et MSNBC, en particulier sur les questions politiques et sociales relatives à Haïti et son rôle dans l’Accord du 30 août 2021, dit Accord de Montana. [mff emb rc apr 11/03/2026 15:55]