Temas Haiti, migracion y relaciones haitiano-dominicanas, a traves de los periodicos dominicanos
Haití: Reaparecen las manifestaciones anti-Préval
Añadió el Jueves 15 de julio de 2010
Traducccion del Frances por Susana MerinoPuerto Principe, 15 julio [AlterPresse] --- El martes 13 de julio algunos manifestantes dañaron dos vehículos del estado. Uno fue totalmente incendiado mientras que al otro solo le rompieron el parabrisas.
Los incidentes se produjeron en las calles de la capital en ocasión de manifestaciones antigubernamentales que respondiendo a la convocatoria de partidos y agrupaciones políticas de la oposición como Alternative, Rasanble y Libération, reunieron alrededor de dos mil personas.
Estos grupos políticos insisten en reclamar la renuncia de René Preval y (...)
Añadió el Domingo 16 de mayo de 2010
Por Ana Belío ChesaTransmitido a AlterPresse el 16 de mayo de 2011
La gente miente como habla, suele oírse a menudo. “Bonjou l pa la verité” he oído decirse a veces en Haití. Da la sensación que la gente sólo miente. Me ha parecido interesante, para relajar un poco el ambiente, preparar unos cuantos artículos sobre la mentira en algunos de sus múltiples aspectos. Por eso, el tema del artículo sobre el que voy a escribir versa sobre la energía que gastamos en ocultar o en no decir las cosas de una manera certera. ¿Qué consecuencias nos depara vivir siempre entre dos aguas? ¿Qué tipo de personalidad y (...)
Añadió el Jueves 29 de abril de 2010
Por Susana MerinoTransmitido a AlterPresse en abril de 2010
No he visto imágenes de lo que está aconteciendo en Haití. Me resisto a enfrentar una pantalla alimentada por el dolor de miles de seres humanos pero incapaz de generar una similar y multitudinaria reacción contra las verdaderas causas de tanto estéril e inhumano sufrimiento. Esta tragedia, tan terrible como la que, tal vez con menor espectacularidad, asola al mundo a diario, es decir al mundo subdesarrollado, que al decir del teólogo Gustavo Gutiérrez, “no es sino el subproducto del desarrollo de otros países” hambrunas, guerras (...)
Añadió el Miércoles 14 de abril de 2010
Por Ana Belío ChesaTransmitido a AlterPresse el 4 de abril de 2010
El día 12 de enero del año 2010 me encontraba en Haití ya que estaba llevando a cabo un proyecto que consistía en montar un Centro de Investigación y Asistencia Psicosocial. El proyecto ya estaba en su fase final pero el seísmo del día 12 hizo que se produjera una pausa. Los proyectos no se han suspendido pero si que se han dibujado unos nuevos tiempos de aplicación.
Después de un mes y medio he vuelto a Haití a llevar ayuda a los damnificados del Municipio de Miragoâne. Este Municipio nos solicitó medicamentos y kits de (...)
Haiti-Sismo : Ciudadana haitiana agradece a cuerpos de rescate panameños, dominicanos y frances
Añadió el mardi 13 avril 2010
Carta abiertaPor Rachelle Charlier Doucet
Documento transmitido a AlterPresse el 13 de abril de 2010
Estimado Comandante Hiriberto Chavez
Estimados miembros de la Division de Rescate de la Protección Civil de Panamá
Hay dolores tan fuertes que se quieren olvidar. Hay traumas tan grandes que imponen el silencio. Muchos de los que vivimos la tragedia del terremoto que azotó Haití el dia 12 de enero del 2010, lo sabemos por experiencia. Sólo con el tiempo se podrán liberar las palabas y aliviar las penas.
Hoy, casi tres meses después del sismo, hago el esfuerzo de reconectar con dolorosos (...)
