Dans la presse dominicaine

Haiti-Rép. Dominicaine : Le ministre du travail dominicain demande que les droits des travailleurs haitiens en RD soient respectés


mercredi 21 octobre 2009

Revue de presse dominicaine

Courtoisie de la Fondation Zile à AlterPresse – 21 oct. 2009

Le Ministre du Travail Max Puig, considéré comme un ami d´Haiti, demande que les droits des travailleurs soient respectés indépendamment de leur statut migratoire.
http://www.hoy.com.do/el-pais/2009/10/20/298436/Puig-pide-respetar-derechos-laborales-a-indocumentados
Voir vidéo de la comparution de Max Puig
http://www.hoy.com.do/tele-matutino/2009/10/19/298301/Entrevista-a-Max-Puig-secretario-de-Trabajo

Le sénateur Rhadamès Pena de la province de Valverde Mao reconnait l´importance de la main d´œuvre haïtienne dans divers secteurs de production de son pays, mais demande qu´elle soit régularisée
http://www.eldia.com.do/nacionales/2009/10/13/10270/Senador-Radhames-Pena-propone-regularizacion-de-haitianos

Au cours d´un programme télévisé, avec la participation de l´intellectuel ultranationaliste dominicain Manuel Nuñez, le correspondant du journal Le Monde, Jean Michel Caroit, a affirmé que la question haïtienne est traitée avec hypocrisie vu que « cette immigration convient a plusieurs secteurs de l´économie locale ». Pour Nuñez il est impossible de vaincre la pauvreté en « important la misère haïtienne »
http://clavedigital.com/App_Pages/Noticias/Noticias.aspx?id_Articulo=26166
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224725:dicen-importando-miseria-de-haiti-no-se-supera-la-pobreza&catid=104:nacionales&Itemid=115

Des secteurs liés à la construction et la production agricole, en réaction à des déclarations de l´intellectuel ultranationaliste Manuel Nuñez, affirment que la situation des immigrants haïtiens en RD, est semblable a celle des mexicains aux Etats Unis. Ils nient que leur présence affecte leur pays, au contraire « ces travailleurs contribuent à ce que les activités dans les champs se réalisent a temps ».
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=118675

Convivialité entre les haïtiens et les nationaux. Reportage du journal « El Caribe » qui cite des données de la Fondation Zile pour démontrer les rapports harmonieux entre les deux peuples et l´apport de la présence haïtienne en RD
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224882:resaltan-vinculos-entre-haitianos-y-dominicanos&catid=104:nacionales&Itemid=115

Marche contre la présence haïtienne à La Vega. Des habitants de plusieurs communautés de la zone en entonnant l´hymne national dominicain ont déclaré « nous ne voulons plus des haïtiens ici ».
http://www.hoy.com.do/provincias/2009/10/19/298409/Marchan-en-La-Vega-contra-los-haitianos

Le père Regino appuie le contrôle effectué par les autorités haïtiennes en ce qui a trait au va et vient migratoire entre les deux pays. Il souligne que dans son cas particulier, lorsqu´il doit voyager en Haiti, il obtient une autorisation du consulat de ce pays à Dajabon.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=118685

L´on estime à 45,000 les haïtiens vivant à Higuey. Mais l´usage des symboles patriotiques comme le drapeau ne leur est pas permis, selon le responsable de l´immigration de la zone, Yanet Fernandez.
http://www.listin.com.do/app/article.aspx?id=118380

404 haïtiens arrêtés par les autorités dominicaines, pendant les 12 derniers mois, pour des activités liées a la consommation ou la distribution de drogues illicites indique un rapport de la Direction Nationale contre les drogues (DNCD)
http://www.hoy.com.do/el-pais/2009/10/18/298278/DNCD-decomisa-5933-kilos-en-ultimo-ano-mayoria-cocaina

4 haïtiens attaqués à coup de couteaux par des dominicains suite a un hold up contre un national, sans aucune preuve de leur participation dans ce délit.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/10/20/29582/Hieren-a-punaladas-4-haitianos

« Immigrants Haïtiens en RD ». Lettre ouverte d´un travailleur social dominicain qui dénonce l´arrestation arbitraire et le rapatriement d´un group de 25 ressortissants haïtiens a la fin d´une réunion de l´Association solidaire des ouvriers migrants de la ligne du nord´est (ASOMILIN)
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224892:migrantes-haitianos-en-republica-dominicana&catid=275:tus-noticias&Itemid=247

« Migration Haïtienne ». Editorial du journal « El Caribe » qui fait observer que la présence haïtienne est une « problématique difficile en pleine croissance ». La réflexion du journal défend le droit souverain de la RD de contrôler l´immigration haïtienne malgré ou contre les pressions externes
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224899:migracion-haitiana&catid=222:editorial&Itemid=315

Euclides Gutierrez Feliz, haut fonctionnaire du gouvernement, membre du comité politique du parti au pouvoir (PLD) dénonce que la récente présence de Bill Clinton et de Jimmy Carter dans l´ile est la preuve du projet d´unification des deux pays en une seule nation, ou d´un régime de protectorat pour Haiti, sous direction dominicaine
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224789:gutierrez-felix-cree-eeuu-pretende-unificar-rd-y-haiti&catid=104:nacionales&Itemid=115

« Tout est clair ». Article qui abonde dans le même sens que la note précédente
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224789:gutierrez-felix-cree-eeuu-pretende-unificar-rd-y-haiti&catid=104:nacionales&Itemid=115

Seulement 11 haïtiens sont en situation régulière en RD selon le vice amiral Sigfrido Pared Perez, directeur de l´immigration
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224748:migracion-haitiana-un-conflicto-sin-final&catid=104:nacionales&Itemid=115

« A propos de la patrie et la dignité ». Une réflexion autour de l´arrestation et le rapatriement de fermiers dominicains, en comparaison à l´inexistence d´une politique migratoire dominicaine. Tout en signalant, que c´est une erreur de la part de ceux qui voudraient qu´il soit vivant aujourd´hui pour faire face a l´immigration haïtienne, sans le citer, l´auteur se réfère a Trujillo, et admet que « c´est une triste réalité ».
http://www.elnacional.com.do/opiniones/2009/10/19/29488/El-Bulevar-de-la-vida

Des institutions internationales se penchent sur la situation des haïtiens à la frontière
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/10/17/29476/RD-y-Haiti-inician-proyecto-de-salud

Des centaines d´haïtiens victimes d´escroquerie a Miami pour un montant de US$ 14.3 millions
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224689:estafan-a-cientos-de-haitianos-en-eeuu&catid=131:internacionales&Itemid=151

« Haïtiens illégaux ». Article qui signale, selon l´auteur les effets négatifs d´une immigration ne répondant pas aux nécessités nationales de développement
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224680:haz-lo-mismo-con-esta-pero-manana-cuando-llegues-no-lo-olvides&catid=275:tus-noticias&Itemid=247

9 fermiers dominicains arrêtés et enfermés dans un container selon la presse dominicaine
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224571:apresan-en-haiti-a-nueve-ganaderos-criollos&catid=104:nacionales&Itemid=115

Des fermiers dominicains ayant pénétré illégalement en territoire haïtien, armés par surcroit, dans le but de récupérer des têtes de bétails qui leur auraient vraisemblablement été dérobées, ont été arrêtés par la police haïtienne puis relâchés, selon le consul haïtien en poste en Dajabon. Ce dernier a démenti que les détenus auraient été enfermés dans un container selon ce qu´a rapporté la presse locale.
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224574:consul-hatiano-acusa-de-cuatreros-a-ganaderos-apresaron&catid=104:nacionales&Itemid=115

« C´est la vie » éditorial du journal « El Nacional » sur le dossier des fermiers. L´éditorialiste souligne qu´en RD « nous ne sommes pas capables d´appréhender les mendiants haïtiens, mais en Haiti ils se payent le luxe d´arrêter et de maltraiter des fermiers » qui essayaient de récupérer des têtes de bétails volées par des hors la loi haïtiens.
http://www.elnacional.com.do/editorial/2009/10/17/29411/Asi-es-la-vida

Réaction du journal gratuit « Dario Libre » sur le même sujet en prenant la même orientation.
http://www.diariolibre.com/noticias_det.php?id=219821

C´est une honte nationale que les haïtiens aient un meilleur contrôle de la frontière que la RD, affirme le populaire commentateur de la radio Z-101, Alvaro Arvelo Hijo, a propos du dossier des fermiers détenus en Haiti. (Lien audio disponible dans l´article)
http://z101digital.com/index.php?option=com_content&view=article&id=7328:alvaro-arvelo-es-una-verguenza-que-haitianos-tengan-mayor-control-frontera-que-rd&catid=39:policia-justicia&Itemid=156

Deux haïtiens tués par des compatriotes dans des faits séparés
http://www.eldia.com.do/nacionales/2009/10/18/10588/Haitianos-matan-compatriotas

Un haïtien impliqué dans un crime contre un dominicain il y a 4 mois, a été arrêté par la police de Pedernales
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/10/17/29384/Detienen-haitiano-acusado-homicidio

La représentante locale du FNUAP admet que la présence d´étrangers fait augmenter le budget du secteur santé et la mortalité materno-infantile. Les haïtiens ne sont pas discrimines en ce qui a trait aux attentions de sante soutient-elle.
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224727:melendez-dice-extranjeros-aumentan-presupuesto-de-salud&catid=104:nacionales&Itemid=115
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/10/19/29540/Dice-no-rechazan-haitianos-en-RD

Le plan de repeuplement de la zone frontalière annoncée par les autorités dominicaines s´effectuera avec de jeunes militaires n´ayant aucun lien sanguin ou conjugual haïtien, indique le général Rafael Emilio de Luna Pichirilo
http://clavedigital.com/App_Pages/Noticias/Noticias.aspx?id_Articulo=26153

Plus de US$ 18 millions déjà investis pour cette année, dans les soins médicaux a des immigrants haïtiens selon le Ministre de la sante
http://www.eldia.com.do/nacionales/2009/10/18/10576/Subsidio-a-salud-haitianos

Le vice ministre de la santé affirme que « presque toujours il y a des haitiens parmi les cas de malaria répertoriés en RD »
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224641:en-casos-de-malaria-en-el-pais-casi-siempre-hay-haitianos&catid=104:nacionales&Itemid=115

Des haïtiens parmi les accusés de cas de violence contre la femme enregistres dans le pays, selon une étude réalisée par des étudiants universitaires citée par le procureur de la femme Rosanna Reyes
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224610:informa-baja-el-indice-de-feminicidio-en-un-32&catid=104:nacionales&Itemid=115

Haiti est « sérieusement » intéressée à collaborer avec la RD pour démanteler les réseaux de trafic de personnes (Chinois et cubains) selon le consul Jean Baptiste Bien Aime en poste a Dajabon
http://www.eldia.com.do/nacionales/2009/10/18/10547/Haiti-quiere-ayudar-a-desmantelar-una-red-que-trafica-con-chinos-y-cubanos
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/10/18/29483/Haiti-denunciatraficoilegales-por-frontera
http://www.hoy.com.do/el-pais/2009/10/18/298243/Mafias-de-frontera-preocupan-Haiti

La rubrique journalière du Directeur de « El Dia » propose que les dominicains apprennent le créole pour mieux défendre leurs intérêts dans des négociations avec Haiti
http://www.eldia.com.do/los-buenos-dias-de-molina-morillo/2009/10/15/10496/Aprendiendo-creole

Report de l´audience d´Amaral Duclona par la cour suprême de la RD, pour le 4 novembre. Le candidat à l´extradition ayant allégué qu´il ne comprend pas et ne parle pas l´espagnol. De même, malgré des preuves apportées par la France et les services de renseignement locaux, et le fait que des journalistes haïtiens présents dans la salle le reconnaissent, il nie son identité.
http://www.eldia.com.do/nacionales/2009/10/14/10348/Suprema-Corte-aplazapara-el-4noviembreconocimiento-del-pedido-de
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/10/16/29287/Insisten-se-trata-Amaral-Duclona-haitiano-lo-niega

« Les épaules des dominicains sont fatiguées par la charge haïtienne » déclare Humberto Salazar, directeur de la commission de reforme du secteur sante. Il a insiste sur son opposition a toute initiative de caractère binationale
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224540:salazar-dice-a-dominicanos-les-duele-las-espaldas-por-carga-haitiana-&catid=104:nacionales&Itemid=115

Le Ministre de la santé suggère que des excuses soient présentées a l’ ex président Carter de la part de ceux qui l’ accusent de vouloir fusionner les deux pays en une seule nation, se basant seulement sur les projets bilatéraux que sa fondation est en disposition de financer dans la lutte contre la malaria
http://elnacional.com.do/nacional/2009/10/15/29192/Sugieren-desagravio-a-Carter

Un haut cadre de la FNP (parti des Castillo allie au PLD) prend le contrepied du Ministre de la sante à propos de sa demande d´excuses à Carter et considère comme une « ingérence » la position de l´ancien président sur la migration haïtienne en RD. Le Ministre de la présidence de son cote, a qualifie « d´immodérées » les déclarations du chancelier Carlos Morales Troncoso sur le même sujet.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/10/16/29286/Cuestionan-pedir-disculpa-a-Carter-Castillo-Seman-opina-fue-injerencismo

« Plus que la Santé ». Article qui défend l’initiative de Carter et signale que ses critiques sont du parti réformiste (de feu Balaguer) qui ne font que promouvoir la haine historique contre les haïtiens. L’auteur souligne que l’ancien président n’a jamais propose l’unification de l’ile
http://elnacional.com.do/opiniones/2009/10/15/29171/ALGO-MAS-QUE-SALUD

« Réflexions ». Article d’un ancien Ministre des Affaires étrangères de Balaguer, qui considère les propos de Carter, qui suscitent encore des réactions, comme une intromission.
http://elnacional.com.do/opiniones/2009/10/15/29169/Reflexionemos

La réprimande de Carter donne lieu a une politique dominico-haïtienne. Très critique face aux nationalistes dominicains, l´auteur de l´article fait ressortir toutefois l´influence externe et ses conséquences sur la souveraineté dominicaine en matière migratoire
http://clavedigital.com/App_Pages/Opinion/Firmas.aspx?Id_Articulo=15901

“Dédommagement au Président Carter”. Article du journaliste et présentateur de l´émission télévisée « Uno+Uno » Juan Bolivar Diaz qui souligne que la déconsidération a l´ancien président américain par des officiels du gouvernement dominicain n´a aucune justification.
http://www.hoy.com.do/opiniones/2009/10/17/298158/Desagravio-al-expresidente-Carter

L’armée considère la coupe illégale d’arbres “effectuée principalement par des haïtiens” comme un crime. Le Major General Perez Feliz annonce pour décembre le déploiement des 600 militaires à la frontière.
http://elnacional.com.do/nacional/2009/10/14/29121/EN-define-crimen-tala-de-arboles

Editorial du Journal El Nacional. “Faire reposer les genoux ». L’ éditorialiste signale que l’ économie dominicaine ne peut plus supporter l’ énorme poids que représente l’ immigration non contrôlée des haïtiens et critique les interventions de personnalités des Etats Unis, deux anciens présidents et la fille du sénateur Kennedy voulant demander plus de sacrifices a la RD
http://elnacional.com.do/editorial/2009/10/13/28995/Descansar-las-rodillas

Renforcement de la présence militaire dominicaine à la frontière pour lutter contre le trafic de personnes et assurer la protection de l´environnement. Le général Napoléon Terrer Figueras a annonce un train de mesures pour freiner non seulement l´immigration irrégulière haïtienne, estimée à 2,000 personnes par jour, mais aussi le trafic de chinois et de cubains qui utilisent la RD comme pont vers les Etats Unis.
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224537:-refuerzan-frontera-entre-la-rd-y-haiti-para-evitar-delitos&catid=104:nacionales&Itemid=115

« Clinton, Carter et Haiti ». L´auteur de cet article fait savoir qu´il est impossible d´unifier l´ile, comme semblent le vouloir, selon son appréciation, certaines puissances étrangères et particulièrement les Etats Unis.
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224226:clinton-carter-y-haiti&catid=293:pedro-dominguez-brito&Itemid=354

32 mineurs haïtiens (entre 6 et 17 ans) victimes des réseaux de trafiquants, et qui quémandaient dans les rues de Santiago, (deuxième ville de la RD) ont été rapatries par les autorités dominicaines
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=224173:autoridades-repatrian-a-32-menores-haitianos-indocumentados&catid=104:nacionales&Itemid=115

5 haïtiens accusés de viol contre des touristes russes à Higuey à l´est du pays
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/10/17/29459/Someten-5-haitianos-acusados-de-violar-a-tres-turistas-rusas

Deux haïtiens accusés d´assassinat d’un dominicain à La Vega pour lui voler sa motocyclette
http://www.elnacional.com.do/nacional/2009/10/17/29377/Dos-haitianos-matan-en-LV-a-dominicano

« Le problème haïtien ». Article qui signale le déplacement de la main d´œuvre locale par l´haïtienne.
http://www.elnacional.com.do/opiniones/2009/10/17/29420/HUMORADA

5 maisons louées à des haïtiens dans des zones interdites proches de la rivière Gurabo ont été détruites par des militaires au service du Ministère de l´environnement à Santiago
http://www.diariolibre.com/noticias_det.php?id=219826

Histoire et mémoire/ L´identité abandonnée. Rubrique de l´historien Franck Moya Pons. Selon l´auteur « être dominicain ne signifie plus être anti-haïtien ».
http://www.diariolibre.com/noticias_det.php?id=219699

Victoires des équipes haïtiennes et dominicaines à la première journée du tournoi de la confraternité à Santo Domingo
http://diariolibre.com.do/noticias_det.php?id=219413

Un haïtien décapité a Mao Valverde dans des circonstances inconnues et deux frères de la même nationalité ont péri dans un incendie, informe la police
http://www.hoy.com.do/el-pais/2009/10/17/298042/Familiares-creen-Ozuna-fue-asesinado-por-politica

Un ancien directeur de l´immigration à Santiago estime à plus de 10,000 les mendiants haïtiens déambulant dans les rues de la ville. Exagération qui a des objectifs clairs.
http://www.hoy.com.do/provincias/2009/10/14/297716/Revela-mas-de-10-milhaitianos-deambulan-por-calles-Santiago

« En direction de la frontière ». Article de l´hebdomadaire « Primicias » révélant que si les autorités n´assument pas leurs responsabilités face a l´haitianisation de cette région, selon l´auteur, « dans 25 a 30 ans nous n´aurons plus de frontière »
http://www.primicias.com.do/index.php?module=displaystory&story_id=29600&format=html

« RD et Haiti deux nations dans une petite ile ». L´auteur de cet article publie par « El Nuevo Diario » énumère les facteurs de l´immigration haïtienne, parmi lesquels l´instabilité politique et le départ force de Aristide en 2004. Tout en signalant les différences entre les deux peuples, il fait un appel à l´unité contre les ennemis communs.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=171664

28 chinois et coréens sans papiers venus d´Haiti ont été refoulés par les autorités dominicaines
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=171642

« RD-Haiti ». Article en deux parties, d´une journaliste dominicaine résidant en Espagne, qui dénonce la négation des droits aux haïtiens en RD que les dominicains réclament dans leurs pays d´accueil en qualité d´immigrants.
http://www.noticiassin.com/www/index.php?go=Display&act=display_article&tid=10&aid=9319
http://www.noticiassin.com/www/index.php?go=Display&act=display_article&tid=10&aid=9749