Haiti-Republica Dominicana : Migracion y Medios de Comunicacion

Puerto Principe, del 30 de mayo al 3 de junio

Desde los finales de los años 1920 la cuestión migratoria ha sido siempre un problema en las relaciones entre los 2 países que comparten la isla Española. Fue en ese período que comenzó la migración de los trabajadores haitianos a la Rep. Dom. Para el corte de la caña debido al desarrollo de la industria azucarera auspiciada por la inversión Norteamericana.

1967: Se firmó el primer contrato de reclutamiento entre el dictador Francaois Duvalier y el Presidente dominicano Joaquín Balaguer, heredero directo del dictador dominicano Rafael L. Trujillo. Apartir de ese momento 2000 haitianos cruzan la frontera cada año para participar en el corte de la caña.

Ese contrato se suspendió en la década de 1990, sin embargo las practicas continua con la inclusión de otros sectores además de la caña como la cosecha de café y la industria de la construcción. La situación de esclavitud en la que viven los cortadores de caña afecta la imagen de los haitianos en al Rep. Dom. Que son víctimas de todos tipos de abusos.

A causa de la desigualdad en el desarrollo de los países la cantidad de dominicanos que visitan Haití sea legal o ilegal no es comparable con la cantidad de haitianos que va a la Rep. Dom. Según información de un diario dominicano citando cifras obtenidas por el consulado dominicano en Haití la presencia de dominicanos en Haití no pasa de 8,000 quienes se encuentran en el negocio de la barbería, salones de belleza y sobre todo en el negocio ligado al trabajo sexual (prostitución) una situación que afecta la imagen de la mujer dominicana.

Migración y Medios de Comunicación en el Contexto Domínico-Haitiano

Este seminario es el intento de crear un espacio de debate y reflexión sobre el papel de la migración en los medios de comunicación, especialmente Haití y Rep. Dom.

Cómo los medios de comunicación de los países tratan a los haitianos que viven en la Rep. Dom. Y los dominicanos que viven en Haití.?

Además de los esfuerzos para comprender esta realidad, este seminario es una manera de recabar testimonios e ideas que ayudarán a los medios de comunicación a abrir más espacio a los haitianos en la Rep. Dom. Y a los dominicanos que residen en Haití.

He aquí los objetivos específicos del seminario:

- Mirar la evolución de los medios tanto haitianos como dominicanos en el contexto político y económico Nacional, regional y global

- Estudiar la manera de los medios de los 2 países enfocan a los dominicanos y haitianos que cruzan la frontera sea como sujetos de la actualidad o como medio informativo simplemente.

- Ver el papel de los medios Dom. Y haitianos frente a la migración.

- Recoger ideas y propuestas sobre la forma de mejorar las relaciones de los medios de los 2 países y de los haitianos y dominicanos que cruzan la frontera.

Traduccion espanola:
Orlando Beltre,
Centro Puente - Republica Dominicana

Groupe Médialternatif Société de Communication Sociale

Réseau alternatif haitien d'information