Haiti-Republique Dominicaine : Migration et Medias

Port-au-Prince, 30 Mai - 3 Juin

Accueil | Prezantasyon | Presentation | Presentacion

Communiqué du 3 Juin 2001

Les institutions partenaires dans le cadre du séminaire "Haïti-République Dominicaine: Migration et Médias" informent que les principales activités du séminaire ont pris fin le 2 juin écoulé. les résultats détaillés des réflexions, auxquelles ont contribué, durant 2 jours et demi, une centaine de personnes de 6 départements d'Haïti et 8 Dominicains, seront sous peu communiqués a la presse.

En attendant, Il importe de faire savoir que lors de la dernière séance des travaux, les participantes et participants ont étudié et fixé un ensemble de points susceptibles de contribuer a une meilleure image des migrantes et migrants haïtiens et dominicains des deux cotes de la frontière, promouvoir la justice, faciliter la compréhension, renforcer l'amitié et la solidarité entre les deux peuples.

Les professionnels et bénévoles de médias, travailleurs sociaux et militants des droits humains qui ont pris part a cette séance ont reconnu le rôle capital que les médias doivent jouer afin de faciliter les échanges culturels entre les deux peuples, sur une base diversifiée, prenant en compte diverses pratiques ancestrales. Ils ont mentionné la nécessité de promouvoir a travers les médias, le Créole et l'Espagnol, langues utilisées respectivement en Haïti et en République Dominicaine. Ces efforts devraient être soutenus par des accords culturels entre les deux États, des facilités d'apprentissage de ces langues et des visites d'échange, notamment dans les milieux journalistiques.

Les participants au séminaire "Haïti-République Dominicaine: Migration et Médias" ont invité les médias a mettre en lumière les enjeux économiques du 21ème siècle, qui produisent des effets spécifiques non négligeables sur la migration dans le contexte haitiano-dominicain. Ils ont plaidé en faveur d'une information diversifiée, traitant non seulement du phénomène de la migration en tant que mouvement de population, mais aussi des migrantes et migrants en tant que sujet a part entière. En ce sens, ils ont insiste sur la nécessité pour les médias de traiter des thèmes d'intérêt commun aux deux peuples, de relater l'histoire des migrantes et migrants haïtiens, diffuser leurs témoignages et de faire connaître la réalité de la population dominicaine vivant en Haïti.

Les participants ont convenu de promouvoir un espace permanent de concertation et d'échanges entre les médias alternatifs des deux pays, d'encourager la mise en place de structures conjointes d'information, particulièrement dans la zone frontalière, et l'utilisation des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication afin d'augmenter le flux d'information entre les deux pays.

Les Haïtiens et Dominicains ayant pris part au séminaire sur la Migration et les Médias ont reconnu que leurs propositions devront s'inscrire dans le cadre d'un agenda de lutte, articulée par des réseaux spécialisés et des groupes de pression. Ils ont suggéré la mise en place de mécanismes de suivi des engagements adoptés.

Port-au-Prince, le 3 juin 2001

Pour authentification:
Gotson Pierre
Responsable de la Section Communication du CRAD
Tel : 249 22 42, 246 3496


Communiqué du 2 Juin 2001

Les institutions partenaires dans le cadre du séminaire "Haïti-République Dominicaine : Migration et Médias", qui se déroule actuellement a Villa Manrez, annoncent pour ce matin a 9:00 heures, une table ronde autour du thème: "Comment développer et dynamiser un espace médiatique conscient des valeurs culturelles des migrants et respectant leur dignité humaine ?"

Parmi les intervenants, il y aura Fernando Urena de l'Union des Radios Catholiques de la République Dominicaine (UDECA) et Lise-Anne André, Journaliste haitienne.

Les institutions partenaires dans le cadre du séminaire "Haïti-République Dominicaine : Migration et Médias" renouvellent leur invitation aux journalistes et professionnels de médias haïtiens, travailleurs sociaux, militants de droits humains et autres personnes concernées par la problématique étudiée.

Elles rappellent que le séminaire "Haïti-Republique Dominicaine: Migration et Médias" vise a créer un espace de débats et de réflexions autour des pratiques médiatiques haïtiennes et dominicaines vis-à-vis de la question migratoire.

Port-au-Prince, le 2 juin 2001

Pour authentification:
Gotson Pierre
Responsable de la Section Communication du CRAD
Villa Manrez - Tel : 245 45 23


Communiqué du 1er Juin 2001

Les institutions partenaires dans le cadre du séminaire "Haïti-République Dominicaine : Migration et Médias", qui se déroule actuellement a Villa Manrez, remercient la presse et le public pour l'intérêt manifesté au cours de la journée du 31 Mai, consacrée a une mise en contexte de la question migratoire et des médias haïtiens et dominicains.

Le séminaire entre aujourd'hui dans le vif du sujet avec un programme qui permettra d'étudier la représentation des migrants haïtiens et dominicains dans les médias des deux pays et des expériences alternatives dans le traitement médiatique de la question migratoire.

Voici les Exposés et débats prévus:

9:00 AM - Médias dominicains et immigrants-es haitiens-es
Par le Père Pedro Ruquoy - Centro Puente - Republique Dominicaine

10:45 AM - Médias haitiens et immigrants-es dominicains-es
Par Ronald Colbert - Groupe de Réflexion et d'Action pour la Liberté de la Presse (GRALIP) - Haiti

2:00 PM - Expériences alternatives en matière de traitement médiatique de la problématique migratoire - le cas de la République Dominicaine
Par Germania Castillo - Directrice du Mensuel Convite - Republique Dominicaine

2:00 PM - Expériences alternatives en matière de traitement médiatique de la problématique migratoire - le cas d' Haïti
Par Brigitte Canois - Sant Pon Ayiti

Port-au-Prince, le 1er juin 2001

Pour authentification:
Gotson Pierre
Responsable de la Section Communication du CRAD
Villa Manrez - Tel : 245 45 23


Groupe Médialternatif
Société de Communication Sociale
Alterpresse - Reseau Alternatif Hatien d'Information
Réseau alternatif haitien d'information