Logo Alterpresse

Avril 2002

www.medialternatif.org/alterpresse
réseau alternatif haitien d'information
du Groupe Médialternatif

Qui sommes-nous? | Notre raison d'être | Nos partenaires
24 avril, fête de l'internet en Haiti!
A cette occasion, contribuez à construire cette page en nous faisant part de vos reflexions
sur la question des nouvelles technologies.
Vos messages à alterpresse@medialternatif.org
M pwofite moman sa a pou m di w yon ti bonjou tou kout. M wè y ap fè yon fèt entènèt ann Ayiti. Pandan m ap fe jefò pou m ta aplodi bagay sa a, m pa fouti anpeche m panse a tout bann ak pakèt moun nan peyi ( lòt kote tou ) koze entènèt la kite dèyè kamyonèt la.

M swete nan bèl fèt kap fèt la, moun yo va gen yon ti panse pou zòt...

Kenbe, pa lage !

Nounous.

Bonjour a toute l'equipe de Alterpresse.

Je suis pour le moment en Norvege, un pays en Europe ou il fait extremement froid.

Grace a l'internet, tout en etant loin, j'ai ete proche de mon pays et de vous autre. Le fait de pouvoir suivre ce qui se fait chez moi, tout en etant loin, est tres rechauffant.

Ainsi, en visitant les sites haitiens comme celui de alterpresse, de Radio Metropole, j'ai appris le deces du metteur en scene haitien, Herve Denis, les prix de la liberte de la prresse octroyes a des journalistes haitiens etc.

Interneet m'a aussi permis de rester en contact avec ma famille et avec mes collegues de travail. J'arrive a lire le courrier de chez moi, comme celui de mon bureau a plusieurs kilometres de loin.

Je vous enverrai un autre message plus tard sur la meme experience.

Bisou

Colette


Good day everyone:

I heard for the first time about your web page while listening to alex Saintsurin radio broadcast Carrefour, where he gave your web page and indicated that there was some information about the day of the Internet in Haiti. Unfortunately I did not find an article but a request for comments.

I think that Haitians in Haiti and in diaspora should used ethically the medium of the internet to rekindle relation between us as human beings,but also to project a more positive image of Haiti and the Haitian community in diaspora as example to educate and motivate flellow Haitians to do more to bring an awareness of Haitian contributions to society in general.

I recently did a web page on the Haitian Music Entertainment Award in Miami, and I was surprised to read from email, the number of haitians who did not know about this event, which is in its sixth celebration
http://www.geocities.com/ndorestant/haitista.htm

Haiti's greatest asset is tourism by Haitian diaspora. Even tout the Haitian environment and beaches are not as attractive as they use to be. Sometimes Haitian in vacation goes to the beach of other countries, while they would have preferred their own. I recently did a page on nature and humanity where I included images of Haiti and USA.
http://www.geocities.com/ndorestant/nature99.htm

I believe that in this age of information that the Internet may be the only medium where Haitians could compete for creativity and make sure that they are not forgotten by the rest of the world and remove the myth and the stigma of backwardness, that the media has often associated to the Haitian community.

Keep up the Haitian presence on the internet and let us make good use of this medium to our advantage.

Haiti and Haitians can do better than what we have done so far on the internet.

Best wishes.

Noe Dorestant
http://www.haiti-science.com/haes


alterpresse...
un regard nouveau sur l'actualite
un souci constant d'objectivite
une volonte de vous informer
une page d'articles interessants
sur le web, par les reseaux de l'internet
alterpresse... la voie de l'avenir

yolette hazel


Que de coches avons-nous ratés! En fait de technologies et de révolutions... Que faire pour ne pas rater celui-là?

D'abord, on ne doit pas compter sur l'Etat, qui est en putréfaction. Ensuite, nous devons éviter le mercantilisme à outrance. Enfin, ouvrir véritablement à toutes les couches l'apprentissage de l'outil indispensable: l'ordinateur.

Les Clubs informatiques, les Cyber Café, il faut les encourager partout, afin de laisser apparaitre à coup sûr les talents. Nous savons comment en Inde, par exemple, à quel point ces nouvelles technologies sont maitrisées, nous devons bien dire: pourquoi pas nous?

Pour une fois...

Serge Pierre-Louis
Jacmel, 24/04/02


Etandone ke m ap viv andeyò peyi a, mwen p ap genyen twò gwo bagay pou m di sou kesyon mouvman entènèt lan ann Ayiti.

Sepandan, men panse zafè entènèt se yon gwo zouti ki pèmèt kominikasyon fèt pi fasil ant nou menm kap viv deyò e fanmi nou kap vi andedan peyi a. Avni a ta pi bèl si plis moun ta ka jwenn mwayen pou posede l e genyen koneksyon a yon pri ki abòdab pou majorite pèp la.

Nan you peyi pòv tankou ayiti, entènèt lan sanse jwe yon wòl total kapital nan zafè edikasyon. Gras a entènèt enfòmasyon alapòte de tout moun. Nan kad sa , tout timoun lekòl te dwe rive konnen e kapab itilize zouti sa pou emansipasyon yo e fòmasyon akademik e pratik yo.

Mwen bat yon gwo bravo pou efò sa ke nou fè pou sekwe pèp lan ki sou bò pal ap vin poze kesyon e chèche konnen sak entènèt lan.

Konpliman e kenbe fò

padel

Please pay a visit to:www.windowsonhaiti.com
and you will be amazed....give it a try!


Onè,

Se ak kè kontan m ap patisipe nan konbit boukantay lide sa a ke Gwoup Medyaltènatif òganize nan okazyon fèt entènèt la nan peyi d Ayiti.

Alapapòt, m ap di ke mwen pa santi mwen kalifye pou mwen reponn 2 premye kesyon yo, poutan mwen konsidere yo kòm 2 kesyon ki enpòtan anpil. Kidonk mwen lage lespwa m nan men lòt patisipan yo pou mwen ka aprann: 1) nan ki nivo devlopman entènèt ye nan peyi d Ayiti ? epi 2) nan lemond?

Kanta pou 2 lòt kesyon yo, men kijan mwen wè sa:

Ki rapò mouvman sosyal yo ak Entènèt ?

Entènèt la gen yon kokennchenn enpak sou moun k ap viv nan anviwonman endistriyalize yo. Anpil koze moun te abitye tande kòm tripotay (bri kouri) k ap vonvonnen, tounen enfòmasyon verifyab, analizab, diskitab granmesi yon bon rechèch sou entènèt la. Menmjan an tou, anpil manti moun te abitye pran pou levanjil koumanse ap pran baf paske, alèkilè, analiz anpil fouyapòt temerè vin disponib fasil-fasil sou entènèt la. Paregzanp, se depi kèk tan gen liv k ap dekri kijan CIA enplike nan anpil move zafè tankou: sansinay Patrice Lumumba ak Martin Luther King, koudeta nan Amerik Latin, dekonstonbray mouvman popilè toupatou sou latè elat… Men, anwetan yon ti gwoup fouyapòt temerè, pa gen anpil moun ki te rive gen yon lide global sou wòl epi zak ke ajans sa a ap egzekite sou planèt la. Kounye a, granmesi entènèt la, yon militan dwa moun nan Gwatemala, kapap jwenn dokimantasyon rapid sou zak CIA ap komèt nan peyi Kongo. Yon militan dwa moun Ayiti kapab konprann relasyon ki genyen ant tantativ koudeta 17 desanm 2001 an nan peyi d Ayiti epi tantativ so kabrit ke Hugo Chavez reyisi pare 14 avril 2002 ki sot pase a la a, nan peyi Venezuela. Kidonk, entènèt la vin pèmèt mouvman sosyal yo pataje enfòmasyon youn ak lòt pi vit, pi fasil epi li ede militan yo wè epi analize pi byen sa k ap pase onivo global. Se sèten, menm jan se pa tout liv, tout jounal, ki gen bon enfòmasyon, se konsa tou sou entènèt la gen yon katafal tentenad. Lesansyèl, fòk yon moun aprann triye.

Antouka kreyasyon entènèt la se yon pa enpòtan pou demokratizasyon enfòmasyon sou tout planèt la. Se sèten gen plizyè lòt enpak sou mouvman sosyal yo ki ta merite mansyone, men se sila a ki pase nan lespri mwen an premye.

Soupke fè yon ti tès: Keseswa kote ou ye nan moman sa a, ou ka ale sou www.google.com epi ekri CIA, Martin, Luther, King epi ou va banm nouvèl kisa ou jwenn.

Ki melanj teknoloji ki posib pou plis moun kab benefisye nan resous Entènèt ?
Sa se ne koze a. Daprè sa m konprann, kounye a, granmesi yon latriye teknoloji san-fil (wireless), pèp yo fin tòtòt yo (paregzanp Ayiti) pa sètoblije depanse milyon ven pou yo gaye zouti kominikasyon tankou telefòn toupatou nan peyi yo. Poudayè, senp envestisè prive kapab wè avantaj yo nan achte satelit ki kouvri yon rejyon. Alòs, trapde, nou ta kapab wè telefòn, televizyon, radyo, (sa vle di sikilasyon enfòmasyon) ap fonksyone nan tout peyi d Ayiti. Kidonk, onivo entènèt, sa ki ta manke alèkile se ta bwat òdinatè a, kouran ki pou alimante li epi, sitou….moun ki gen konesans pou fè òdinatè a bay lakonesans ki ka pase anndan kòtòf li a.

Imajine ou sa sa ka bay kòm rezilta:

Yon satelit ki ka voye siyal sou tout teritwa Repiblik d Ayiti (se Leta Ayisyen ki achte li) - mwen te tande yon Ayisyen fè sijesyon sa a deja - sou entènèt la!

Chak komin nan peyi a gen yon gwo sant boukantay lakonesans piblik ki louvri depi 6è dimaten rive 10 è di swa

Chak sant boukantay lakonesans gen yon òdinatè ak yon gwo ekran kote lakonesans ap layite 6 sou 10. Entènèt ka konekte ak radyo, kamera videyo elat…pou pèmèt enfòmasyon sikile, kit se alfabetizasyon, kit se teknik plantasyon latè, kit se dyalòg Ayisyen ak Ayisyen….

Konbyen tan, ki kantite kòb sa t ap pran pou leta Ayisyen fè yon envestisman konsa?

Nou deja konnen chak komin pa gen kouran elektrik, men yo ta ka kotize pou itilize lòt sous enèji annatandan. Antouka, kreyasyon sant boukantay lakonesans sa yo t ap koute mwens lajan, mwens tan ke sa ta koute pou leta pase fil telefòn, bati inivèsite tradisyonèl, plizyè sant alfa elat….nan chak komin.

Pou pi piti entènèt la kapab ede leta ekonomize. Men, tout lide m di m li ka fè plis pase sa.

Entènèt la se yon opòtinite. Se noumenm moun ki va deside ki sa nou pral fè ak opòtinite sa a.

Orezime, fòs kreyativite se youn nan eleman ki va detèmine si nou ap reyisi itilize entènèt la kòm youn nan zouti k ap ede pèp Ayisyen jwenn lavi miyò l ap bouske depi dikdantan an.

Kenbe fèm pa moli !

Jafrikayiti

«Depi nan Ginen bon nèg ap ede nèg!»
http://www.i-port.net/sd-in-j/


Bonjour,

c'est avec plaisir que j'ai reçu l'invitation pour publier un texte pour la journée de sensibilisation du 24 avril. c'est une très belle initiative. A laquelle malheureusement que je vais pas pouvoir répondre.

Effectivement je travail actuellement sur un dossier concernant les nouvelles technologies de l'information et de la communication en Haïti mais la consultation en retard de mon e-mail, soit le 22 avril, ne va pas me permettre de finaliser même une partie du document que j'aurais bien aimé partager avec le grand public haïtien.

Je vais quand même rester a l'écoute pour les informations complementaires qui me permettront de participer quand même a cette
activité.


Bon Travail, Mario


Bonjour,

Incontestablement, grâce à internet, les liens entre Haïti et les ONG se sont intensifiés et simplifiés, modifiant ainsi positivement les rapports nord-sud et sud-nord de coopération, en tous cas pour ceux qui y ont accès en Haïti et qui devraient être de plus en plus nombreux.

L'information circule et peut être plus diversifiée.

Pour ce qui concerne notre objectif de promotion et de défense des droits de l'homme - internet permet aussi une meilleure information au nord et de plus rapides prises de position ou pressions. En cas de violations, internet offre certainement une protection par la diffusion rapide des informations qui était inexistante il y a encore quelques années.

Il reste à souhaiter que la qualité des lignes téléphoniques haïtiennes s'améliore !!!

Bonne journée.

Secrétariat Plate-Forme Haïti de Suisse (PFHS)
Ch. de Cressonnex 1 A
B.P. 21
1288 AIRE-LA-VILLE
tél. 022 757 10 13
fax 022 757 38 63

Site concu et réalisé par Gotson Pierre
TOUS DROITS RÉSERVÉS © GM 2001-2002
URL: http://www.alterpresse.org/fi2002/fetinternet3.html